In football, the German word “Schwalbe” (the swallow bird, and the football term for “diving”) is an attempt by a player to feign a foul by deliberately dropping himself in a tackle with an opposing player to gain an unfair advantage. The Schwalbe in chess, doesn’t mean that players fake a fall to the ground, and knock off the chess pieces to work out a mate in four. Columnist Siegfried Hornecker shows us the way on how to solve chess problems with the thematic idea of the Schwalbe, and takes us on a journey about the history of the German chess problem society. | Photo: www.dieschwalbe.de